军旅作家忆述毛岸英:他既是排雷家也是翻译家

2007-06-15 09:34:07 来源: 辽沈晚报 网友评论 0 进入论坛
  •   “有一次敌机投下了几枚三截的定时炸弹,就是那种一截响了,后两截不知道什么时候爆炸的炸弹。”杨大群回忆说,当时部队正在排除这种定时炸弹,“刘”秘书赶上了。“你们别瞎鼓捣。”他向在河里捞炸弹的战士们喊了一声,然后就跳到冰河里。

今年78岁的杨大群曾在朝鲜战场做战地记者,最开始负责志愿军总部高射炮连的报道工作,正是这个机会让他与毛岸英结下了不解之缘。回国后,杨大群曾任沈阳空军创作组组长。2004年,他还被评为沈阳特色藏书家之一。昨日,在老人摆满书籍的“半斗斋”里,他讲起了毛岸英当年的故事。

当时,杨大群并不知道司令部里这位姓“刘”的秘书就是毛岸英,只知道这个秘书是个文武双全的人才,他不仅是在排雷时显出精湛的技术,更精通俄语、英语,坚持翻译资料和收听外电广播,以及时获悉敌军的部署情况和动态。这位“刘”秘书平易近人、头脑灵活,曾冲进火海中救出朝鲜老大娘,也曾对他说,“如果被击中了,死的时候也要站着倒下,死出个人样来。”

1950年11月25日上午,美空军轰炸机突然飞临志愿军司令部上空,投下了几十枚凝固汽油弹。在作战室紧张工作的毛岸英壮烈牺牲。1953年,志愿军司令部要把“刘”秘书的坟挪到桧仓志愿军烈士陵园,但是有一个朝鲜老大娘不让挪,说坟里埋的是她儿子。一位志愿军首长不得不说,这里掩埋的是毛泽东的儿子。“那时我才知道,‘刘’秘书是毛岸英。”

印象一:这个“刘”秘书曾是坦克连长

“他看上去有点大大咧咧的,有些散漫的样子。”这是毛岸英给杨大群留下的第一印象。杨大群当时的稿件都要送到志愿军司令部,再由那里派人送回国内。那天送稿子的时候,他遇到了一个大个子。大个子当时披着一件军大衣,一个胳肢窝夹着一个竹壳暖瓶,看到了杨大群后打招呼说,“你不矮啊。”杨大群看了看他,“你也不矮啊。”两个人都是1.8米左右的个子。“哪儿疙瘩人呢?”大个子学着东北话问杨大群,两人就聊了起来。大个子说自己姓刘,是司令部的秘书。“当时也没注意他和毛主席长得像不像,谁能想到主席能把自己的儿子送到朝鲜战场啊。”杨大群说,当时司令部的秘书姓什么他都知道,但唯独这个“刘”秘书,司令部里的人只喊他秘书。

过了几天,杨大群又遇到了“刘”秘书。“那时觉得这个秘书太不客气了。”“刘”秘书拦住杨大群指责他不应该每次上来都走北坡,那样太危险。杨大群就说,敌人在南边,走北坡才不容易被敌机炸到。“刘”秘书当时乐了,马上就告诉杨大群,说敌人虽然在南边,但是南坡我们的防空火力也很强,所以敌机选择轰炸多是迂回到北坡开始朝南轰炸。那样就算是飞机被我军击落,也许飞行员还能掉回敌人自己的阵地上。从南朝北轰炸的话,那被击中基本就是有去无回了。杨大群当时就觉得这个秘书不简单。几次交往之后,他才知道这个“刘”秘书参加过苏德战争,而且作为坦克连长一直打到了柏林。

有一天,杨大群在写黑板报,赞扬战士们把高射炮抬到山顶,缩短射程,打掉了B29美国重型轰炸机的创举。“刘”秘书正巧到部队来,见了黑板报,就对杨大群说,该写篇通讯,上《志愿军报》。杨大群于是将之写了篇报告文学,这就是后来发表在《人民文学》上的《打击空中强盗》。

印象二:“死的时候要站着倒下”

杨大群说刚到朝鲜的时候最怕的就是敌机轰炸,“炸弹像下雨似的,战士们一倒就是一片。”那时候他戴了一个解放纪念章,刚过鸭绿江就有人让他摘下来,说怕纪念章反光,把敌机给招来。

一次敌机轰炸过后,“刘”秘书问杨大群怕不怕,杨大群如实回答说怕,拼刺刀不怕,怕飞机轰炸。“刘”秘书就安慰他说,这不算什么,在苏德战场上,德国飞机总是铺天盖地的,他不是也毫发未损嘛。又说老鸹从头上一过,那数量比敌机多多了,也没有屎落身上吧。

“刘”秘书又问杨大群打仗的时候在哪儿,杨大群说连里让他待在掩体里,可是他越待越怕,总觉得敌人的炸弹净往他这里扔了。“那可不行。”“刘”秘书教了杨大群一个克服恐惧的办法,“打仗的时候,指导员在哪儿你就在哪儿,就跟着他走。他喊什么,你就跟着喊什么,一会就过去。”杨大群说这招真灵,敌机一来,他就跟着指导员后面使劲喊,后来就真地不再害怕轰炸了。

“刘”秘书留给杨大群印象最深的一句话就是:“如果被击中了,死的时候也要站着倒下,死出个人样来。不要窝在那里,死都死得窝囊。”

印象三:既是排雷家也是翻译家

“有一次敌机投下了几枚三截的定时炸弹,就是那种一截响了,后两截不知道什么时候爆炸的炸弹。”杨大群回忆说,当时部队正在排除这种定时炸弹,“刘”秘书赶上了。“你们别瞎鼓捣。”他向在河里捞炸弹的战士们喊了一声,然后就跳到冰河里。捞上炸弹之后,高射炮连的连长说他是司令部的人,不能参与排弹,出了事情他负不起责,让他赶紧隐蔽。“我也是志愿军。”他说着就动起手来。“他排弹真麻利,当时要不是他在,我们还真不会弄那炸弹。”杨大群说,他后来才知道北平和平解放后,毛岸英曾陪同两个扫雷专家,带领一个工兵排,作为中央的先遣队,首批进入北平,负责扫雷工作。“陈毅攻下南京之后还曾经要求北平的那个工兵小排长来南京扫雷呢。陈毅当时也不知道这个小排长是毛主席的儿子。”

杨大群还经常看见“刘”秘书在冰天雪地里躲在小松林里写东西,但是因为纪律,他也不敢问他写什么,却很为这种勤奋学习的精神感染。“毛岸英精通俄语、英语,他经常翻译资料,还能听懂外电广播,就能及时知道敌军的部署情况和动态。”杨大群说当时有一天抓到了一个俘虏,俘虏里怀上都缝着布条,用中、朝、英文写着,我是美国兵,你能不能救我,我给你很多钱。但是谁和他都说不明白,只好找“刘”秘书。“毛岸英文武全才,确实让人佩服。”

姚文广
本文来源:辽沈晚报 作者:李振村
历史推荐                                    更多
我来评两句
我的灌水记录
匿名发表
news
精彩推荐

39健康网_中国第一健康门户网站
热点推荐
体育推荐
娱乐推荐

网易新闻,满足你的知情权
不良信息举报信箱 客服电话:020-83568090 主编信箱 给网易提意见 网站地图 历史回顾
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2008